می بینمت دگر بار
به شیفتگی تماشایت می کنم
« آه تو بیش از من دگرگون شده أی »
در کوچه هایت پرسه می زنم
گمگشته بی زمان
رها می شوم
در آغوش بارانی که می شویدم
از غربتی که خود را به آن آلوده کرده ام
آه دوباره می توانم
به سادگی سخن بگویم
به لهجه نمناک گیاهان ، دریا و باران
بی آنکه شگفتی دیگران را برانگیزم
محمود تقوی تکیار
oo ze man ranjide ast
aan do cheshme tiz bine nokte bin dar man akhar noktee bad dide ast
man nemidanam ke oo
ba che meeyari mara sanjide ast
man haman boodam ke hastam shayad oo
choon mara divaneye khod dideast
bivafaii mikonad ta balke man aghel shavam
oo nemidanad ke man doost midaram jonoone eshgh ra
man nemikhaham ke hatta lahze ee ,
lahze ee az yade oo ghafel shavam
FROOGH FAROKHZAD